新经典英国文学史及其选读翻译题库及答案！
新经典英国文学史及其选读翻译题库及答案摘录：
(资料图片仅供参考)
注：本文为资料摘录，完整版见文末！
Cordelia is a character in______,one of the four great tragedies written by______.
（大连外国语大学2010研）
【答案】King Lear；William Shakespeare
【解析】《李尔王》是莎士比亚的四大悲剧之一。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后，被大女儿和二女儿赶到荒郊野外，成为法兰西皇后的三女儿考狄利娅率军救父，却被杀死，李尔王伤心地死在她身旁。
In more than one sense Alexander Pope was the most important English poet to come out of the18th century.For one thing，he was the best known and the most influential not only in England but in the Europe of his time，and his______，in rhymed iambic pentameter，took the stage and became the dominant vogue in poetic creation on both sides of the English Channel.（天津外国语大学2014研）
【答案】heroic couplet
【解析】蒲柏的诗多用“英雄双韵体”。他的许多词句写得工整、精练、富有哲理性，有些诗
行几乎成为格言。蒲柏是第一位受到欧洲大陆关注的英国诗人，他的著作被翻译成欧洲许
多国家的文字。
Among the great Middle English poets，Geoffrey Chaucer is known for his production of______（北京邮电大学2016研）
【答案】The Canterbury Tales
【解析】本题考查乔叟的经典作品《坎特伯雷故事集》。《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集，叙述朝圣者一行30人会聚在泰巴旅店，这些朝圣者有骑士、僧尼、商人、手工艺者、医生、律师、学者、农夫、家庭主妇等当时英国社会各个阶层的人士，展示了当时英国的社会现状和生活。
Hardy's novel______tells a story about a poor villager's love affairs with a married school mistress named Sue.（大连外国语大学2010研）
【答案】Jude the Obscure
【解析】《无名的裘德》是英国作家托马斯-哈代创作的最后一部长篇小说，出版于1895年。小说以悲怆的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧。苏是裘德的表妹。
Of all the 18th century novelists.______was the first to set out in theory and practice，to write specially a"comic epic in prose"，and the first to give the modern novel its structure and style.（北京邮电大学2016研）
【答案】Henry Fielding
【解析】本题考查菲尔丁的相关知识。亨利·菲尔丁是英国伟大的小说家、剧作家，英国现实主义小说的奠基人。十八世纪英国四大现实主义作家之一，也是十八世纪欧洲最杰出的现实主义小说家之一，创造了一种崭新的艺术形式“散文滑稽史诗”。
The lines"The Trumpet of a prophecy！O，Wind，/if Winter comes，can Spring be far behind？"
are quoted from P.B.Shelley's______.（天津外国语大学2014研）
【答案】Ode to the West Wind
【解析】该句摘自雪莱的诗歌《西风颂》
Writing in the heyday of the British Empire，Joseph Conrad drew on his own national and personal experiences to create Heart of Darkness，a novel famous for the depiction of a（n）______.world and its plumbing the depths of the human soul.（武汉大学2015研）
【答案】imperialistic
【解析】康拉德的《黑暗的心》描写了帝国主义世界的复杂问题。
The Mill on the Floss，the only novel to end tragically and the most autobiographical by the author，was written by______.（大连外国语大学2010研）
【答案】George Eliot
【解析】《弗洛斯河上的磨坊》是英国作家乔治·艾略特的第二部长篇巨著，讲述了玛吉和汤姆兄妹两人的故事。
______is considered the first great English dramatist and the most important Elizabethan playwright before Shakespeare.（北京邮电大学2016研）
【答案】Christopher Marlowe
【解析】本题考查克里斯托弗·马娄的相关知识。克里斯托弗·马娄是英国诗人，剧作家，他革新了中世纪的戏剧，在舞台上创造了反映时代精神的巨人性格和“雄伟的诗行”，为莎士比
亚的创作铺平了道路。
Geoffrey Chaucer's work The Canterbury Tales gives us a picture of the condition of English life of his day，such as its work and play，its deeds and dreams，its fun and sympathy______contains the story about the three rioters as narrated by the pardoner and his long moralizings and attempts to sell fake，"relics”to other pilgrims.（大连外国语大学2010研）
【答案】The Pardoner's Tale
【解析】赎罪僧的故事-—关于死神降临贪财者身上的劝世寓言故事。为了杀死“死亡”，三
个年轻人遇到了一个老人，他说他们会在附近的树下找到他。当他们到达的时候，他们发现了一堆宝藏，决定待在那里直到天黑，然后在黑暗的掩护下把它带走。出于贪婪，他们
互相残杀。
Of English drama in the first quarter of the 20th century mention should be made briefly of the theatrical activities in the two provincial centers of______ and______.
（国际关系学院2010研）
【答案】Manchester；Birmingham
【解析】二十世纪早期，英国的两个戏剧中心为曼彻斯特和伯明翰。
Doctor Faustus，is a play by Christopher Marlowe，based on the German story Faust，in which a man sells his soul to the devil for______.
（武汉大学2015研）
【答案】knowledge and power
【解析】浮士德是魔法师和炼金术士，为获得知识和权力，向魔鬼出卖了自己的灵魂。
______is regarded as the third greatest English poet after Chaucer and Shakespeare，and the greatest in the 17th century.（天津外国语大学2014研）
【答案】John Milton
【解析】弥尔顿是继乔叟和莎士比亚之后第三位伟大的英国诗人，也是17世纪英国最杰出的
诗人。
"Some books are to be tasted，others to be swallowed，and some few to be chewed and digested"
is found in Francis Bacon's______.
（北京邮电大学2016研）
【答案】Of Studies
【解析】本题考查培根作品。论读书是《培根随笔》中的一篇重要的文章，收于《培根随笔》一书中。《培根随笔》是英国随笔文学的开山之作，以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句，在世界文学史上占据了非常重要的地位。
The Rape of the Lock is a（n）______composed by Alexander Pope，which satirizes a minor incident by comparing it to the grand world of the gods.（武汉大学2015研）
【答案】mock epic
【解析】蒲柏的《夺发记》是最著名的英语讽刺史诗之一。
……
罗经国《新编英国文学选读》相关资料如下：
罗经国《新编英国文学选读》（第4版）全套资料【笔记＋题库】
罗经国《新编英国文学选读》（第4版）笔记和考研真题详解
罗经国《新编英国文学选读》（第4版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】
……
>>>本文为资料汇编>>>完整版载于攻关学习网>>>每年更新！
>>>资料查找>>>同名网站/公众号【攻关学习网】>>>查找>>>
>>>或直接点击/复制/搜一搜/下方网址查找
http://ggw.100xuexi.com